http://informal-english.ru/post/92637386074 http://informal-english.ru
the train station – железнодорожная станцияThe train station is in the outskirts of the city. Железнодорожная станция находится на окраине города.
the high speed train – высокоскоростной поездThe high speed train goes from Madrid to Seville in 2 hours.Высокоскоростной поезд идёт из Мадрида в Севилью за 2 часа.
the commuter train – пригородный поездShe comes into the city from the suburbs on the commuter train. Она приезжает в город из пригорода на пригородном поезде.
the freight train – товарный поездThe freight train arrives with the goods at midday. Товарный поезд прибывает с грузом в полдень.
the passenger train – пассажирский поездIs the next train to Boston a passenger train? Следующий поезд на Бостон пассажирский?
the sleeper train – поезд со спальными вагонамиThe sleeper train is very comfortable. Поезд со спальными вагонами очень удобный.
the tourist class carriage – туристический вагонThe seats are smaller on the tourist class carriage. В туристическом вагоне сидячие места меньше по размеру.
the dining carriage – вагон-ресторанI am going to the dining carriage to have a coffee. Я иду в вагон-ресторан, чтобы выпить кофе.
the return train ticket – билет туда-обратноI would like a return ticket to Sydney please. Один билет туда-обратно на Сидней, пожалуйста.
the one-way train ticket – билет в 1 конецHow much does a one-way ticket cost? Сколько стоит билет в 1 конец?
the window seat – место у окнаI like sitting in the window seat. Мне нравится сидеть на месте у окна.
the aisle seat – место у проходаWould you prefer to sit in the aisle seat? Ты предпочитаешь сидеть на месте у прохода?
the train schedule – расписание поездовMay 1 have a copy of the train schedule please? Не могли бы Вы дать мне копию расписания поездов?
the departure time – время отправленияWhat is the departure time of the train? Во сколько отходит поезд?
the arrival time – время прибытияThe arrival time is three o’clock. Время прибытия: 3 часа.
the platform – платформаWhich platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
the train fare – стоимость билета на поездHow much is the train fare to the city centre? Сколько стоит билет на поезд до центра города?
the luggage allowance – норма провоза багажаWhat is the luggage allowance per passenger? Какие допустимые нормы провоза багажа на одного пассажира?
the luggage rack -багажная полкаPut your suitcase on the luggage rack. Положи свой чемодан на багажную полку.
the train tracks – железнодорожные рельсыA tree fell on the train tracks causing a delay. Дерево упало на железнодорожные рельсы, что повлекло за собой задержку поездов.
the train engine – локомотивTrain engines are no longer run on steam. Локомотивы больше не используют пар в качестве двигающей силы.
the train driver – машинистThe train driver works long hours. У машиниста долгий рабочий день.
the train conductor – кондукторThe train conductor has already punched my ticket.Кондуктор уже прокомпостировал мой билет.
the service disruption – перерыв сообщенияThere is a service disruption on the intercity train. Произошёл перерыв в движении междугородних поездов.
the delay – опозданиеThe train is 15 minutes delayed. Поезд приходит с пятнадцатиминутным опозданием.
